User blog comment:16crisps/Translation Help?/@comment-25156300-20150706012018

I use Romajidesu.com for translations. It seems to be pretty good. You can also look on Narutopedia to find techniques that use the words you need. (Sand Shield, Phoenix Flower Jutsu, Akatsuki)

Dawn - Akatsuki (暁) Phoenix - Hou (鳳) Shield - Tate (盾)

Dawn Phoenix Shield - "Akatsuki Houtate" or "Houtate no Akatsuki" (not sure how the sentence structure works)